මන්ත්‍රකාරියගේ සිරස | yevobay.com Sri Lanka

(0 reviews)

Estimate Shipping Time: 4 Days

Add to wishlist Add to compare

Brand
YEVOBAY

Price

LKR750.00 /Pcs

Quantity

(100 available)

or make 3 interest free instalments of LKR250.00 with Koko

or make 6 interest free installments of LKR125.00 with HNB

or make 12 installments LKR62.50 with DFCC

or make 12 installments LKR62.50 with Commercial

Top Selling Products

SchoolMate Exercise Book 80 pgs Single Rule

LKR80.00
Kist Tomato Sauce 15g

LKR20.00
Richlife Vanilla Milk 180ml | yevobay.com Sri Lanka

LKR130.00
American Water 500ml | YEVOBAY Sri Lanka

LKR70.00
Business School in sinhala

LKR950.00 ~~LKR1,000.00~~
Positive Thinking 6 Books Collection MAD

LKR3,995.00 ~~LKR4,360.00~~

Reviews & Ratings

0 out of 5.0

(0 reviews)

There have been no reviews for this product yet.

Description

The Witch's Head | YEVOBAY Sri Lanka

“The Witch's Head” is an unabridged Sinhala translation of the 1884 novel by H. Rider Haggard. Translated by S. Chandrasiri Dassanayaka and published by Dayawansha Jayakody & Co., the story revolves around a love triangle involving Ernest, Dorothy, Florence, and Eva. Dorothy and her brother Jerome grow up as orphans in the house of Reginald Cards, a man driven by revenge. Eva discovers a rare metal box with a lock, known as 'The Witch's Head,' found in the depths of an ancient whale cave.

Ernest initially loves Florence but later falls for her sister Eva, causing Florence to become enraged and engage in terrifying acts of revenge. 'The Witch's Head' becomes a force of vengeance, fulfilling their aims with terrifying power. This novel stands out as a unique work, diverging from Haggard's usual style.

Author	S. Chandrasiri Dassanayaka, H. Rider Haggard
ISBN	978-955-551-660-0
Page Count	432
Currently In Print?	Yes

මන්ත්‍රකාරියගේ සිරස | YEVOBAY Sri Lanka

“මන්ත්‍රකාරියගේ සිරස” යනු 1884 වසරේ එච්. රයිඩර් හැගාර්ඩ් විසින් රචිත “The Witch's Head” නවකතාවේ සිංහල අසංක්ෂිප්ත පරිවර්තනයකි. එස්. චන්ද්රසිරි දසනායක විසින් පරිවර්තනය කර දයාවංශ ජයකොඩි සහ සමාගම මගින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. මෙම කෘතිය අර්නස්ට්, ඩොරති, ෆ්ලෝරන්ස් හා ඊවා අතර ඇති ත්‍රිකෝණ ප්‍රේමයක් මත පදනම්ව විහිදී යයි. ඩොරති සහ ඇගේ සොහොයුරා ජෙරම්, රෙජිනෝල්ඩ් කාර්ඩස්ගේ නිවසේ ආනථයින් ලෙස හැදෙමින් ජීවත් වෙති. රෙජිනෝල්ඩ් පළි ගැනීමේ අරමුණින් ජීවත්වන තැනැත්තෙකි. මුහුදු කෑමකට ලක්ව වරින් වර සේදී යමින් පැවති ඉපැරණි තින්බර්ග් දේවස්ථානයට අයත් සොහොන් බිමේ සෑරී ඇති අගාධයක තිබී ඊවා විසින් සොයා ගන්නා ලද අල්ලුවක් සහිත අපූරු ලෝහමය පෙට්ටිය 'මන්ත්‍රකාරියගේ සිරස' ලෙස හැඳින්වේ.

අර්නස්ට් මුලින් ෆ්ලෝරන්ස්ට ආදරය කර, පසුව ඇගේ සොහොයුරිය ඊවාට පෙම් කිරීමට යාම නිසා ෆ්ලෝරන්ස් කෝපයෙන් වියරු වැටෙමින් බියකරු පළිගැනීමක නිරත වන්නී ය. මන්ත්‍රකාරියගේ සිරස පළි ගන්නන්ගේ අත් හසුරුවන බලවේගයක් බවට පත්ව ඔවුන්ගේ අරමුණු ඉටු කරන්නේ බියකරු විලාසයකිනි. මෙය රයිඩර් හැගාර්ඩ්ගේ සුපුරුදු ශෛලියෙන් බැහැර වූ අමුතුම ආකෘතියක් ලෙස සැලකිය හැක.

කර්තෘ	එස්. චන්ද්රසිරි දසනායක (S. Chandrasiri Dassanayaka), H. Rider Haggard
ISBN අංකය	978-955-551-660-0
පිටු ගණන	432
දැනට මුද්රණයේ පවතී ද?	මුද්රණයේ පවති

மந்திரகரியின் தலை | YEVOBAY Sri Lanka

“மந்திரகரியின் தலை” என்பது 1884 ஆம் ஆண்டில் எச். ரைடர் ஹாகர்ட் எழுதிய “The Witch's Head” என்ற நாவலின் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். இது எஸ். சந்திரசிறி தசநாயக்கா அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, தயவன்ஷ ஜயகொடி மற்றும் நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ளது. இந்த நாவல் அர்னஸ்ட், டோரதி, பிளோரன்ஸ் மற்றும் ஈவா ஆகியோருக்கிடையேயான காதல் முக்கோணத்தை மையமாகக் கொண்டு விரிவடைகிறது. டோரதி மற்றும் அவளது சகோதரர் ஜெரம் ரெஜினால்ட் கார்ட்ஸ் வீட்டில் அனாதைகளாக வளர்கிறார்கள். ரெஜினால்ட் ஒரு பழிவாங்கும் நோக்கத்துடன் வாழ்கிறார். பழைய திமிங்கிலக் குகையிலிருந்து மீட்கப்பட்ட ஒரு அரிய உலோக பெட்டியைக் ஈவா கண்டுபிடிக்கிறார், அதுவே 'மந்திரகரியின் தலை' என அழைக்கப்படுகிறது.

அர்னஸ்ட் முதலில் பிளோரன்ஸை காதலித்து, பின்னர் அவளது சகோதரர் ஈவாவை காதலிக்கிறார். இதனால் பிளோரன்ஸ் கோபத்தில் விழுந்து பயங்கரமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகிறார். 'மந்திரகரியின் தலை' என்பது பழிவாங்கும் சக்தியாக மாறி, அவற்றின் நோக்கங்களை பயங்கரமாக நிறைவேற்றுகிறது. இது ஹாகர்டின் வழக்கமான எழுத்து முறையிலிருந்து விலகிய தனித்துவமான படைப்பாகும்.

ஆசிரியர்	எஸ். சந்திரசிறி தசநாயக்கா (S. Chandrasiri Dassanayaka), ஹெச். ரைடர் ஹாகர்ட் (H. Rider Haggard)
ISBN	978-955-551-660-0
பக்கங்கள்	432
தற்போது அச்சிடப்பட்டுள்ளது	ஆம்